Marion Bartoli retires from tennis - Wimbledon champion reveals 'pain'