Second suspect arrested in connection to fight involving off-duty officers, another wanted