Texas police working to identify body found in burning truck parked behind church