Questions raised over investigation into bar fight involving off-duty officers