Southern University freshmen set to move in Sunday