12-year-old boy dies after being thrown from ATV during crash