Railroad Avenue roadway in Donaldsonville getting refreshed