Deputies arrest Hammond man for ATM burglary