FBI agent shoots, kills person in New Orleans