Texas A&M DL among 3 killed in overnight car crash