Red Cross releases app that eases volunteering process