Bank robber, carjacker back in Lafayette to face charges