Driver arrested for negligent homicide following crash that killed 18-year-old woman