Three family members charged with Medicaid fraud