Man accused of theft for sheltering stray dog fires back with civil suit