Man dies after being ejected from car during crash