Texas driver threatens victim with handgun while driving on I-20; arrested