Mediation battle between Texas Brine, residents of Bayou Corne hopes to find happy resolution