Crews work to create permanent seal on leaking well in Gulf off Louisiana’s coast