Police: Suspect in custody for fatal hit-and-run that killed off-duty officer