Second suspect arrested in connection to murder of Louisiana rapper Lil Snupe