Tropical Storm Chantal propels toward Caribbean Sea