Victim shot in the back inside Lafayette business; police seek suspect