Metairie teen heads to Boston’s Berklee College for summer program