Man crashes car, receives DWI; later arrested on drug charges after threatening deputy