Motorcyclist dies from crash in Evangeline Parish