Record-setting heat wave turns fatal in Southwest