Seemingly 'cold case' ignites with arrest warrant for murder suspect