Dispute between neighbors leads to Lafayette shooting