Washington school board votes to change controversial high school mascot