Second suspect arrested in Tammany Trace attempted murder case