Woman charged for selling stray dog, lying to investigators; animal returned to owner