Insect expert faces largest yellow jacket nest he's ever seen