Bayou Corne residents struggle living life crammed in a trailer since sinkhole formed