Homeless man killed attempting to cross Greenwell by hit-and-run driver