Jindal and Hunting Energy Services announce completion of $19.6 million Houma facility