Three accused of holding mentally disabled mother & her daughter as captive servants