Lafayette car burglar caught in the act, arrested