Atlanta radio show hosts fired after mocking Steve Gleason's battle with ALS