Man kills brother in driveway of parents' home; 3rd homicide this week in 70815