Man arrested after receiving marijuana-filled USPS package