Snowden is on the run as lawmakers try to gauge size of problem created by him