St. Tammany parish council to assume financial authority for coroner's office