Banned shoplifter booked into prison after making daughter accomplice to crime