Deputies arrest third suspect in Covington home invasion