College student snags job as minor league baseball announcer