Students overcome homelessness and other hardships on the way to earning their GEDs