Driver arrested for vehicular homicide in April crash