Plaquemine woman killed in crash after car flips, hits tree