Three Whitney Bank branches to close in Baton Rouge at end of August